Syarat dan ketentuan di bawah ini (selanjutnya dirangkum sebagai “Ketentuan Layanan”) mengatur akses dan penggunaan pelanggan terhadap berbagai layanan berbasis web yang mungkin tersedia untuk pelanggan yang membeli produk-produk kartu Bandai (“Produk”) dan memungkinan pembeli Produk untuk bermain babak daring di dalam Ruang Virtual yang dinamakan “BANDAI CARD GAMES METAVERSE LOBBY” (“Layanan”). Ketentuan Layanan ini diberlakukan oleh dan berlaku antara Anda dengan Bandai Co., Ltd. (“Perusahaan” atau “kami”) dan mengikat perjanjian yang memiliki kekuatan hukum antara Anda dan kami.
Mohon baca dan pelajari ketentuan layanan di bawah ini dengan saksama sebelum mendaftar untuk atau pun menggunakan layanan berbasis web kami dengan mulai menggunakan layanan atau dengan memencet tombol setujui ketentuan layanan saat pilihan ini ada di depan anda, anda setuju dan menerima menjadi terikat dengan ketentuan layanan di tanggal anda pertama kali melakukan tindakan tersebut. Apabila anda tidak setuju dengan ketentuan layanan, anda tidak boleh mendaftar atau pun menggunakan layanan berbasis web kami.
Ketentuan Layanan ini berlaku untuk semua orang yang menggunakan Layanan (“Pengguna” atau “Anda”). Bila Anda berusia kurang dari 18 tahun atau di bawah umur dewasa menurut hukum setempat, Anda perlu terlebih dahulu memeriksa Ketentuan Layanan ini bersama orang tua atau wali dan mendapat persetujuan orang tua atau wali sebelum memulai menggunakan Layanan. Di saat persetujuan orang tua atau wali diperlukan di bawah hukum dan peraturan yang berlaku, Anda berkewajiban untuk memberikan kami bukti bahwa persetujuan atau wewenang tersebut, termasuk yang diwajibkan hukum dan peraturan yang berlaku, persetujuan atau wewenang dari pemeluk tanggung jawab asuh atas anak di bawah umur. Bila Anda adalah orang tua atau wali dan tidak setuju, Anda harus mencegah anak Anda menggunakan Layanan, dan bila Anda tidak melakukannya, Anda dianggap telah setuju. Bila Anda telah menyetujui atau memberi wewenang penggunaan Layanan anak Anda, Ketentuan Layanan ini juga berlaku kepada Anda dan Anda bertanggung jawab atas aktivitas anak Anda di dalam dan terkait Layanan.
Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah cukup umur, atau telah mendapat persetujuan orang tua atau wali untuk menggunakan Layanan. Bila Anda tidak memenuhi persyaratan yang telah disebutkan, Anda tidak diperkenankan mengakses atau menggunakan Layanan.
Layanan ini diperuntukkan menyediakan sebuah ruang virtual di mana para pembeli Produk dapat bermain pertandingan daring melawan pembeli-pembeli lainnya menggunakan Produk. Pengguna mungkin diperlukan menyetujui syarat dan ketentuan lainnya yang akan diumumkan kepada para Pengguna dari waktu ke waktu (termasuk, dan tidak terbatas, Ketentuan Layanan Bandai TCG CONNECT) untuk dapat menggunakan Layanan. Anda memahami dan menyetujui bahwa lisensi yang diberikan kepada Pengguna bersifat noneksklusif, pribadi, tidak dapat berpindah tangan, tidak dapat sublisensi, dan terbatas untuk digunakan di Layanan semata-mata menurut Ketentuan Layanan ini selama Layanan disediakan.
3.1: Untuk menggunakan Layanan, pengguna harus mendaftarkan diri untuk Bandai Namco ID yang dikelola Bandai Namco Entertainment, Inc. Pengguna dapat login ke Layanan ini menggunakan Bandai Namco ID mereka.
3.2: Bandai Namco ID Anda bersifat pribadi dan tidak diperbolehkan untuk digunakan orang atau entitas lain. Pengguna bertanggung jawab untuk mencegah penggunaan Bandai Namco ID tanpa izin.
3.3: Perusahaan menganggap pengguna Layanan ini sebagai orang yang terhubung ke Bandai Namco ID yang digunakan di Layanan. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang Anda derita diakibatkan penggunaan Bandai Namco ID dan kata sandinya tanpa izin oleh pihak ketiga. Bila Anda menemukan bahwa Bandai Namco ID atau kata sandi Anda sedang atau telah digunakan pihak ketiga secara ilegal atau telah bocor, Anda akan segera memberi tahu Perusahaan.
3.4: Anda mungkin diperlukan memenuhi kriteria tertentu yang ditentukan oleh Perusahaan untuk bisa menggunakan Layanan tertentu. Bila Anda tidak memenuhi kriteria tersebut, Anda tidak diperbolehkan menggunakan Layanan.
4.1: Pengguna menanggung sendiri risiko dari penggunaan Layanan. Ditambah lagi, Layanan ini tidak menjamin kecocokan dengan semua gawai dan alat.
4.2: Pengguna dapat menggunakan Layanan tanpa dipungut biaya, dengan catatan, bagaimana pun caranya, Pengguna bertanggung jawab atas semua dan segala biaya yang ditimbulkan gawai dan komunikasi yang dibutuhkan untuk penggunaan Layanan.
4.3: Perusahaan berhak menentukan, menyusun, atau mengubah spesifikasi, aturan, desain, efek dan tampilan audiovisual, parameter, dan perihal lainnya dari Layanan ini.
(1) Dalam menggunakan Layanan, Pengguna dilarang:
(a) Melanggar hak properti intelektual atau hak milik terkait Layanan atau konten yang terkait atau melanggar hak properti intelektual atau hak milik pihak ketiga mana pun;
(b) Mendaftarkan data pribadi gadungan atau mendaftar untuk banyak akun,
(c) Meminjamkan atau memindahkan ID atau kata sandi ke pihak ketiga mana pun atau semacamnya,
(d) Beriklan atau melakukan ajakan komersial di Layanan;
(e) Bertindak diskriminasi terhadap, mengusik, melukai, membahayakan, menakuti, mempersulit, mempermalukan, atau menjengkelkan pihak ketiga, mengalakkan materi bersifat seksual;
(f) Membeberkan data pribadi pihak ketiga mana pun, termasuk alamat, nomor telepon, alamat email, angka dan deskripsi di surat identitas pribadi;
(g) Melanggar hukum dan aturan yang berlaku;
(h) Menyalin isi, program, atau perangkat lunak, yang sebagian atau seluruhnya, terkait Layanan;
(i) Mengubah, menerjemahkan, mengadaptasi, atau juga membuat karya turunan atau perbaikan, dapat dipatenkan atau tidak, dari Layanan atau konten, program, atau perangkat lunak yang terkait;
(j) Merekayasa ulang, membongkar, melucuti, mengurai, atau usaha semacamnya untuk memperoleh akses ke kode sumber dari Layanan atau program atau perangkat lunak lainnya yang terkait;
(k) Mengeluarkan, menghapus, mengubah, atau mengaburkan tanda merek dagang atau hak cipta, paten, atau hak properti intelektual atau hak milik lainnya dari Layanan atau konten lainnya yang terkait, termasuk salinannya; atau
(l) Menyewakan, meminjamkan, menjual, memberi sublisensi, menugaskan, mendistribusi, menerbitkan, memindahkan, atau membuat Layanan, atau fitur atau fungsi dari Layanan, tersedia untuk pihak ketiga atas alasan apa pun, terrmasuk membuat Layanan tersedia di jaringan yang dapat membuat Layanan bisa diakses lebih dari satu gawai di saat kapan pun.
(2) Pengguna juga setuju untuk tidak:
(a) Menggunakan Layanan sedemikian rupa yang dapat mengganggu, memberatkan, merusak, atau membuat cacat Layanan atau bersinggungan dengan penggunaan Layanan oleh Pengguna lain;
(b) Mencoba mendapat akses tanpa izin untuk mengusik, merusak, atau mengacaukan bagian Layanan mana pun, server tempat Layanan disimpan, atau server, komputer, database mana pun yang terhubung dengan Layanan;
(c) Menggunakan alat eksternal untuk terhubung dengan Layanan tanpa izin tertulis dari Perusahaan;
(d) Menggunakan, menyediakan, menyebarkan, mendukung, atau menggalakkan program, perangkat lunak atau semacamnya, termasuk virus komputer, yang bersifat merusak atau berbahaya bagi teknologi;
(e) Terlibat di dalam kegiatan yang Perusahaan anggap mengganggu atau dapat mengganggu kelancaran operasi Layanan;
(f) Menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, aturan lain yang ditetapkan terpisah oleh Perusahaan, atau hukum dan aturan yang berlaku di tingkat lokal, daerah, nasional, atau internasional;
(g) Mendukung, menyarankan, menganjurkan, membantu kegiatan ilegal yang berhubungan dengan Layanan;
(h) Berpartisipasi dalam kegiatan, yang menurut kami, dapat merusak reputasi atau nama baik Produk, Layanan, dan/atau Perusahaan; atau
(i) Berpartisipasi dalam kegiatan apa pun yang dinilai tidak pantas oleh Perusahaan.
Layanan-layanan dan seisinya, fitur, dan fungsi (termasuk, dan tidak terbatas, semua informasi, perangkat lunak, teks, gambar, video, dan audio, desain, pilihan, dan pengaturan sebagainya) menjadi milik Perusahaan, para pemberi lisensi, dan penyedia layanan dilindungi oleh hukum hak cipta internasional dan Amerika Serikat (termasuk Pasal 27 dan 28 dari Japanese Copyright Law), merek dagang, hak paten, rahasia dagang, dan hak properti intelektual atau hak milik lainnya. Anda menyetujui dan memahami bahwa Anda tidak mendapat kepemilikan apa pun di Layanan dengan Ketentuan Pemakaian ini, atau hak-hak lainnya selain hak untuk memakai Layanan sesuai hak terbatas yang diberikan, dan terikat ke semua syarat, ketentuan, dan pembatasan di dalam Ketentuan Pemakaian ini.
(1) Perusahaan berhak, namun tidak wajib, untuk menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke sebagian atau seutuhnya dari Layanan kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya atas pelanggaran Ketentuan Pemakaian.
(2) Perusahaan juga berhak menangguhkan, mengubah, mengganti, atau menghapus Layanan sebagian atau seutuhnya kapan saja tanpa pemberitahuan atau persetujuan Pengguna sebelumnya.
(3) Perusahaan dapat menghentikan Layanan seutuhnya dengan pemberitahuan tiga puluh (30) hari kepada para Pengguna.
Perusahaan menyediakan layanan kepada pengguna dengan dasar “apa adanya” dan “tergantung ketersediaan” tanpa representasi atau jaminan apa pun, baik tersurat atau tersirat, pernyataan atau bukan, termasuk, dan tidak terbatas, segala jaminan atau non-pelanggaran, keniagaan, atau kecocokan untuk sebuah tujuan. Perusahaan secara spesifik tidak membuat representasi atau jaminan dengan menghormati kelengkapan, akurasi, keamanan, ketergantungan, kualitas, ketepatan waktu, atau ketersediaan layanan atau konten terkait. Tanpa dibatasi hal-hal di atas, perusahaan tidak membuat representasi atau jaminan bahwa layanan atau konten terkait akan akurat, andal, tanpa cela, atau tak terusik, bahwa data pengguna akan selalu disimpan dengan benar, bahwa cacat dan malfungsi akan diperbaiki, bahwa layanan atau server yang menyediakan layanan bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya, atau bahwa layanan atau konten terkait akan memenuhi kebutuhan atau harapan anda.
Menurut batasan yang diizinkan oleh hukum, dalam keadaan apa pun (a) perusahaan atau rekanannya atau pemberi lisensi atau pemasok akan bertanggung jawab ke pengguna atau pihak ketiga atas kerusakan yang tidak disengaja, bersifat khusus, secara tidak langsung, konsekuensial, ganti rugi, atau apa pun, termasuk, dan tidak terbatas, kerugian yang diakibatkan keterlambatan pengiriman, kehilangan laba, data, peluang bisnis atau nama baik, atau dari interupsi bisnis atau kerugian atau kehilangan komerial lainnya, yang muncul dari atau terkait ketentuan penggunaan ini atau pemakaian pengguna atau ketidakmampuan memakai layanan, atau layanan, perangkat lunak, materi lainnya yang disediakan untuk pengguna, mengakibatkan dan atas teori tanggung jawab, termasuk kontrak, tanggung jawab keras, atau kerugian (termasuk kelalaian), terlepas dari apakah kerugian tersebut dapat diprediksi atau perusahaan sudah diberitahukan tentang kemungkinan kerugian tersebut dan (b) tanggung jawab perusahaan terhadap pengguna dalam ketentuan pengguna ini untuk semua dan segala kerugian melebihi jumlah lima puluh dolar ($50.00).
Anda menggunakan Layanan dengan risiko sendiri, dan Anda bertanggung jawab penuh terhadap penggunaan Layanan dan semua dan segala hal yang timbul karenanya. Bila Anda menyebabkan kerugian terhadap Pengguna lain atau pihak ketiga yang dikarenakan penggunaan Layanan Anda, menjadi tanggung jawab Anda untuk menyelesaikan masalahnya dengan menanggung biayanya sendiri, dan Anda setuju untuk tidak menyebabkan masalah bagi atau merepotkan Perusahaan.
(1) Pengguna setuju mengganti rugi, membela, dan menganulir Perusahaan dan rekanan, pemberi lisensi, penyedia jasa, beserta karyawan, direktur, petugas, agen, kontraktor, penerus, dan perwakilannya dari dan terhadap semua dan segala klaim, gugatan, tuntutan, proses hukum (di setiap kasus termasuk semua tanggung jawab terkait, kerugian, biaya, kehilangan, hukuman, penghargaan, biaya, dan tarif, termasuk jasa pengacara yang masuk akal) yang timbul dari atau terkait: (i) Pelanggaran Ketentuan Penggunaan ini oleh Penggunal; (ii) Pemakaian Layanan oleh Pengguna; atau (iii) Distribusi atau pemakaian materi atau informasi terkait Layanan oleh Pengguna, termasuk segala dugaan pelanggaran atau penyelewengan hak properti intelektual pihak ketiga.
(2) Perusahaan berhak membela diri ditemani penasihat pilihan, dengan biaya ditanggung Perusahaan. Pengguna tidak diperkenankan membuat kesepakatan atau ganti rugi dengan pihak ketiga yang berpengaruh ke hak Perusahaan atau rekanannya atau mengikat Perusahaan dan rekanan bagaimanapun tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan sebelumnnya.
Perusahaan berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah atau mengganti Ketentuan Pengguna ini dari waktu ke waktu. Bila itu terjadi, Perusahaan akan memberi tahu para Pengguna lewat cara yang selayaknya (seperti langsiran di situs web penyedia Layanan), dan Ketentuan Pengguna yang telah direvisi efektif berlaku saat diumumkan dan berlaku untuk semua guna Layanan ke depannya. Bila kami membuat perubahan materi di Ketentuan Pengguna, Perusahaan akan mengumumkan dari jauh hari dan kesempatan untuk mempelajari perubahannya. Bila Anda tidak setuju dengan Ketentuan Pengguna yang telah direvisi, Anda harus berhenti menggunakan Layanan.
(1) Ketentuan Pengguna ini diatur oleh dan ditafsirkan menurut hukum negara Jepang. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods tidak berlaku terhadap Ketentuan Pengguna ini.
(2) Pengadilan Distrik Tokyo memiliki yurisdiksi eksklusif terhadap semua sengketa yang timbul dari atau terkait Ketentuan Pengguna ini.
(3) Pengguna memahami dan menyetujui bahwa pelanggaran Ketentuan Pengguna dapat menyebabkan kerusakan yang tak dapat diperbaiki terhadap Perusahaan, rekanannya, dan/atau masing-masing pemasok dan pemberi lisensi, yang mana mereka mungkin tidak memiliki perlindungan hukum yang memadai; maka, Perusahaan, rekanan dan para pemasoknya dan pemberi lisensi akan segera berhak atas ganti rugi non-moneter, termasuk putusan sela ganti rugi, untuk melarang pelanggaran tersebut, tanpa membuat perjanjian atau keamanan lainnya.
Tidak ada pelepasan hak oleh Perusahaan atas syarat atau ketentuan di Ketentuan Pengguna ini yang akan dianggap sebagai pelepasan syarat atau ketentuan tersebut di masa mendatang atau pelepasan syarat atau ketentuan lainnya, dan setiap kegagalan Perusahaan untuk menegaskan suatu hak atau ketentuan. berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan pelepasan hak atau ketentuan tersebut. Jika ada ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dibatasi seminimal mungkin sehingga ketentuan lainnya dalam Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan penuh.
Ketentuan Pengguna tidak dapat ditugaskan atau dipindahkan oleh Pengguna (seutuhnya atau sebagian dan apakah secara sukaraela, terpaksa, atau lewat tindakan hukum) tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan, dan usaha Pengguna melakukan hal tersebut akan dianggap anulir dan hampa dan tanpa pengaruh.
Ketentuan Pengguna ini membentuk seluruh kesepakatan antara Anda dan Perusahaan dengan menghormati pokok bahasannya dan menggantikan semua pemahaman terdahulu atau terkini mengenai pokok bahasan tersebut. Tidak ada penambahan atau pengurangan atau perubahan di pasal tambahan Ketentuan Pengguna ini yang dapat mengikat Perusahaan kecuali dibuat dalam bentuk tulisan dan ditandatangani oleh perwakilan Perusahaan yang diberi wewenang.
Ketentuan Pengguna ini adalah untuk manfaat hanya pihak-pihak yang terlibat dan penerus mereka dan penugasan yang diperbolehkan, dan tidak ada yang tertulis atau tersirat di sini, atau dapat ditafsirkan, akan memberi siapa pun atau pihak mana pun selain pihak-pihak yang terlibat kekuatan hukum atau hak ganti rugi.
Kami menyambut masukan, komentar, dan saran untuk perbaikan Layanan (“Masukan”). Anda memahami dan setuju secara eksplisit bahwa semua kontribusi Masukan tidak dan takkan memberi Anda hak, kuasa, atau keuntungan di Layanan atau di Masukan tersebut. Semua Masukan menjadi milik eksklusif Perusahaan tunggal, Perusahaan dapat menggunakan atau membeberkan Masukan dengan cara apa pun dan untuk tujuan apa pun tanpa mengabari atau kompensasi kepada Anda dan tanpa Anda menyimpan hak milik atau hak gugat. Dengan ini Anda memberikan kepada Perusahaan semua dan segala hak, kuasa, dan keuntungan (termasuk, dan tidak terbatas, hak paten, hak cipta, rahasia dagang, merek dagang, pengetahuan, hak moral, dan hak properti intelektual) yang mungkin Anda miliki di dalam semua Masukan.
Kami, BANDAI CO., LTD., menghormati privasi Anda. Kami memproses data pribadi Anda sesuai dengan hukum perlindungan data yang terkait, meliputi hukum Regulasi Umum Perlindungan Data dari Uni Eropa, juga disebut General Data Protection Regulation (GDPR).
Untuk tahu lebih lanjut bagaimana kami memproses dan melindungi data pribadi Anda, silakan mengacu ke kebijakan privasi umum yang menerangkan kebijakan, standar-standar, atau kode yang kami pakai guna memproses dan melindungi data pribadi Anda.
https://www.bandai.co.jp/id/site/privacy/
Seiring kami memberikan layanan pada situs web atau aplikasi, kami mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, mengadakan, atau membeberkan data pribadi Anda (selanjutnya dirangkum jadi “memproses”) kepada pihak ketiga untuk tujuan berikut:
i. Kategori-kategori data pribadi Anda yang kami proses: Bandai Namco ID, julukan, profil, data permainan, dan Riwayat Penggunaan Jasa. Kami mengumpulkan nama, alamat tempat tinggal, gender, tanggal lahir, Daftar layanan yang digunakan dan alamat email dari Bandai Namco Entertainment Inc. dengan mengacu kepada Bandai Namco ID milik Anda. Jika Anda tidak memberikan data pribadi ini, kami tidak dapat memberikan layanan untuk Anda. Kami mengumpulkan data pribadi ini langsung dari Anda lewat situs web atau aplikasi kami.
ii. Dasar hukum: pemrosesan data diperlukan untuk pelaksanaan kontrak.
iii. Rentang waktu kami menyimpan data pribadi Anda: Selama masa penyediaan layanan.
iv. Pihak-pihak yang kami beberkan data pribadi Anda: Rekanan server hosting di AS, para kontraktor yang membantu kami dalam memberikan layanan di negara Anda dan grup perusahaan kami di Jepang. Pada saat kami mengirim data Anda ke luar negeri Anda, kami melindungi hak-hak terkait data pribadi Anda dengan kontrak transfer data dengan pihak yang bersangkutan, yang memaksakan kewajiban kontrak kepada penerima untuk memastikan adanya perlindungan data yang memadai.
i. Kategori-kategori data pribadi Anda yang kami proses: Bandai Namco ID, gender, usia, kecamatan/provinsi, gawai Anda, jenis gawai, jenis koneksi, dan isi kuesioner. Kami mengumpulkan nama, alamat tempat tinggal, gender, tanggal lahir, Daftar layanan yang digunakan dan alamat email dari Bandai Namco Entertainment Inc. dengan mengacu kepada Bandai Namco ID milik Anda. Jika Anda tidak memberikan data pribadi ini, kami tidak dapat memberikan layanan untuk Anda. Kami mengumpulkan data pribadi ini langsung dari Anda lewat situs web atau aplikasi kami.
ii. Dasar hukum: pemrosesan data diperlukan untuk pelaksanaan kontrak.
iii. Rentang waktu kami menyimpan data pribadi Anda: Selama masa penyediaan layanan.
iv. Pihak-pihak yang kami beberkan data pribadi Anda: Rekanan server hosting di AS, para kontraktor yang membantu kami dalam memberikan layanan di negara Anda dan grup perusahaan kami di Jepang. Pada saat kami mengirim data Anda ke luar negeri Anda, kami melindungi hak-hak terkait data pribadi Anda dengan kontrak transfer data dengan pihak yang bersangkutan, yang memaksakan kewajiban kontrak kepada penerima untuk memastikan adanya perlindungan data yang memadai.
i. Kategori-kategori data pribadi Anda yang kami proses: nama Anda, alamat email, dan isi pertanyaan. Jika Anda tidak memberikan data pribadi ini, kami tidak dapat membalas Anda. Kami mengumpulkan data pribadi ini langsung dari Anda lewat situs web atau aplikasi kami. ii. Dasar hukum: pemrosesan data diperlukan untuk pelaksanaan kontrak. iii. Rentang waktu kami menyimpan data pribadi Anda: Selama masa penyediaan layanan. iv. Pihak-pihak yang kami beberkan data pribadi Anda: Rekanan server hosting di AS, para kontraktor yang membantu kami dalam memberikan layanan di negara Anda dan grup perusahaan kami di Jepang. Pada saat kami mengirim data Anda ke luar negeri Anda, kami melindungi hak-hak terkait data pribadi Anda dengan kontrak transfer data dengan pihak yang bersangkutan, yang memaksakan kewajiban kontrak kepada penerima untuk memastikan adanya perlindungan data yang memadai.
i. Kategori-kategori data pribadi Anda yang kami proses: Informasi gawai, Informasi catatan, Riwayat penggunaan layanan, Informasi pembelian. Kami mengumpulkan data pribadi ini langsung dari Anda lewat situs web atau aplikasi kami. ii. Dasar hukum: persetujuan Anda. Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja. Penarikan persetujuan Anda tidak berpengaruh terhadap keabsahan pemrosesan data Anda berdasarkan persetujuan sebelum ditarik.. iii. Rentang waktu kami menyimpan data pribadi Anda: Selama masa penyediaan layanan. iv. Pihak-pihak yang kami perlihatkan data pribadi Anda: Penyedia Jasa Analitik di AS. Pada saat kami mengirim data Anda ke luar negeri Anda, kami melindungi hak-hak terkait data pribadi Anda dengan kontrak transfer data dengan pihak yang bersangkutan, yang memaksakan kewajiban kontrak kepada penerima untuk memastikan adanya perlindungan data yang memadai.
Untuk informasi lebih lanjut dan pertanyaan, hubungi:
Pengelola Privasi ppolicy@bandai.co.jp
BANDAI CO., LTD.
Untuk tahu tentang bagaimana kami memproses dan melindungi data pribadi Anda, silakan mengacu ke kebijakan privasi kami https://www.bandai.co.jp/en/site/privacy/
i. Kategori-kategori data pribadi Anda yang kami proses (sesuai ketetapan CCPA 1798.140(v)): Pengidentifikasi (Bandai Namco ID, julukan, profil), informasi komersial (Riwayat Pengunaan Layanan), data game. Kami mengumpulkan Pengidentifikasi (julukan, alamat tempat tinggal, gender, tanggal lahir, alamat email) dan data komersial (Daftar layanan yang digunakan) dari Bandai Namco Entertainment Inc. dengan mengacu ke Bandai Namco ID Anda.
ii. KATEGORI PIHAK KETIGA YANG KAMI BEBERKAN: Rekanan server hosting, para kontraktor yang membantu kami dalam memberikan layanan, dan grup perusahaan kami
iii. KATEGORI PIHAK KETIGA YANG KAMI JUAL ATAU BAGIKAN (sesuai ketetapan CCPA 1798.140(ad)(ah)): Tidak ada
iv. SUMBER-SUMBER PENGUMPULAN DATA PRIBADI: lewat pendaftaran Layanan Anda
v. RENTANG WAKTU PENYIMPANAN: Selama masa penyediaan layanan.
i. Kategori-kategori data pribadi Anda yang kami proses (sesuai ketetapan CCPA 1798.140(v)): Pengidentifikasi (Bandai Namco ID, gender, usia, daerah/provinsi, gawai Anda, jenis gawai, jenis koneksi), isi kuesioner. Kami mengumpulkan Pengidentifikasi (julukan, alamat tempat tinggal, gender, tanggal lahir, alamat email) dan data komersial (Daftar layanan yang digunakan) dari Bandai Namco Entertainment Inc. dengan mengacu ke Bandai Namco ID Anda.
ii. KATEGORI PIHAK KETIGA YANG KAMI BEBERKAN: Rekanan server hosting, para kontraktor yang membantu kami dalam memberikan layanan, dan grup perusahaan kami
iii. KATEGORI PIHAK KETIGA YANG KAMI JUAL ATAU BAGIKAN (sesuai ketetapan CCPA 1798.140(ad)(ah)): Tidak ada
iv. SUMBER-SUMBER PENGUMPULAN DATA PRIBADI: Lewat pendaftaran Layanan Anda
v. RENTANG WAKTU PENYIMPANAN: Selama masa penyediaan layanan.
i. Kategori-kategori data pribadi Anda yang kami proses (sesuai ketetapan CCPA 1798.140(v)): Pengidentifikasi (nama Anda, alamat email), isi pertanyaan.
ii. KATEGORI PIHAK KETIGA YANG KAMI BEBERKAN: Rekanan server hosting, para kontraktor yang membantu kami dalam memberikan layanan, dan grup perusahaan kami
iii. KATEGORI PIHAK KETIGA YANG KAMI JUAL ATAU BAGIKAN (sesuai ketetapan CCPA 1798.140(ad)(ah)): Tidak ada
iv. SUMBER-SUMBER PENGUMPULAN DATA PRIBADI: Lewat data yang Anda masukkan ke sistem pertanyaan Perusahaan dan penggunaan Layanan
v. RENTANG WAKTU PENYIMPANAN: Selama masa penyediaan layanan.
i. Kategori-kategori data pribadi Anda yang kami proses (sesuai ketetapan CCPA 1798.140(v)): Informasi aktivitas internet atau jaringan elektronik lainnya, kesimpulan yang ditarik dari informasi tersebut, informasi Komersial (informasi gawai, informasi Catatan, Riwayat penggunaan layanan, informasi pembelian)
ii. KATEGORI PIHAK KETIGA YANG KAMI BEBERKAN: Tidak ada
iii. KATEGORI PIHAK KETIGA YANG KAMI JUAL ATAU BAGIKAN (sesuai ketetapan CCPA 1798.140(ad)(ah)): Tidak ada: Penyedia Jasa Analitik
iv. SUMBER-SUMBER PENGUMPULAN DATA PRIBADI: Lewat penggunaan Layanan
v. RENTANG WAKTU PENYIMPANAN: Selama masa penyediaan layanan.
(1) Kami tidak membeberkan tapi menggunakan informasi kartu identitas Anda, yang dapat termasuk ke dalam data pribadi bersifat sensitif menurut CCPA. Bandai Namco ID milik Anda dan kata sandinya dikelola oleh Bandai Namco Entertainment Inc. Kami tidak menggunakan atau membeberkan data pribadi sensitif Anda untuk tujuan selain yang ditetapkan di seksi 7027, subseksi (m) dari CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY ACT REGULATIONS.
(1) Kami tidak tahu-menahu bahwa kami Menjual atau Membagi data pribadi warga yang kami ketahui berusia kurang dari 16 tahun. Menurut CCPA, “Menjual” berarti membeberkan data pribadi konsumen kepada pihak ketiga untuk kepentingan moneter atau kepentingan berharga lainnya lewat media elektronik atau cara lain, dan “Membagi” berarti menyebarkan data pribadi konsumen kepada pihak ketiga untuk periklanan berdasarkan perilaku lintas konteks (cross-context behavioral advertising). Hak untuk tidak berpartisipasi dapat dilaksanakan dengan menekan tautan “Jangan Jual atau Bagi Data Pribadi Saya”.
Kami tidak mengumpulkan dan menyimpan data pribadi dari Anak (dalam pasal ini, kami mengacu ke anak usia 13 tahun ke bawah) jika Anak mengirimkan data tersebut tanpa persetujuan dari orang tua sebelumnya. Jika kami menemukan bahwa kami secara tak sengaja mengumpulkan data dari seorang Anak yang tak sesuai dengan persyaratan COPPA, kami akan segera menghapusnya.
Silakan hubungi kami lewat telepon atau email bila Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran terkait informasi Anda yang kami simpan. https://global.carddass.com/inquiry.php
Ketentuan-ketentuan khusus regional/nasional dimasukkan ke dalam dan menjadi bagian dari Ketentuan Pengguna. Ketentuan tambahan ini berlaku, mengungguli, dan menimpa ketentuan yang bertentangan mencakup adanya ketidak-selarasan di badan utama Ketentuan-ketentuan terkait Pengguna Layanan di bawah ini.
Ketentuan Pengguna ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum di negara bagian New York tanpa memberi efek kepada pilihan atau ketentuan hukum yang berlawanan.
(1) Bagian ini memuat perjanjian arbitrase dan perjanjian yang semua pihak setuju hanya akan dibawa sebagai kasus individual (dan bukan sebagai gugatan kelompok atau prosesi perwakilan). Anda dapat tidak berpartisipasi dalam perjanjian arbitrase dengan mengikuti prosedur di bawah.
(2) Semua sengketa, kontroversi, atau tuntutan (dirangkum jadi “Tuntutan”) mengacu kepada bagaimana Anda menggunakan Layanan, atau terkait komunikasi antara Anda dan Perusahaan atau Pengguna lain di Layanan akan diselesaikan dengan mengikat arbitrase. Perjanjian arbitrase wajib ini berlaku secara adil untuk Anda dan Perusahaan. Namun, perjanjian arbitrase ini tidak (i) mengatur Tuntutan oleh Perusahaan atas pelanggaran properti intelektual miliknya atau akses ke Layanan tanpa izin atau melebihi izin yang diberikan di dalam Ketentuan Pengguna ini atau (ii) mencegah Anda menggunakan prosesi sidang tuntutan kecil di kasus yang sesuai. Bila Anda adalah pribadi, Anda dapat tidak berpartisipasi dalam perjanjian arbitrase ini dalam kurun waktu tiga puluh (30) hari dari hari pertama Anda mengakses atau menggunakan Layanan dengan cara mengikuti prosedur yang dijelaskan di bawah.
(3) Anda setuju bahwa Undang-undang Arbitrase Federal AS mengatur interpretasi dan penggalakkan ketentuan ini, dan bahwa Anda dan Perusahaan sama-sama mengesampingkan hak untuk maju ke sidang dengan hakim atau berpartisipasi dalam gugatan kelompok. Ketentuan arbitrase ini akan terus bertahan dari penghentian Ketentuan Pengguna.
(4) Proses arbitrase akan diatur oleh JAMS di bawah Prosedur dan Aturan Arbitrase Komprehensifnya (“Aturan JAMS”) dan berlaku (aturan tersebut dianggap sudah terintegrasi dengan mengacu ke seksi ini).
(5) Pembayaran untuk semua dan segala biaya pencatatan JAMS, administrasi dan arbitrase akan mengikuti Aturan JAMS. Bila nilai Tuntutan Anda tidak melebihi $10.000, Perusahaan akan membayar semua biaya pencatatan JAMS, administrasi dan arbitrase terkait arbitrase tersebut, kecuali jika arbitrator menilai Tuntutan Anda lemah atau bantuan yang diharapkan sembrono atau seperti dibuat-buat.
(6) Arbitrator, dan bukan sidang lokal, negara bagian, atau federal, akan mendapat kuasa eksklusif untuk menuntaskan semua sengketa terkait interpretasi, aplikasi, ketidakwajaran, arbitrabilitas, kemungkinan penggalakkan, atau pembentukan perjanjian arbitrase ini, termasuk gugatan yang membatalkan atau dapat membatalkan semua arbitrase ini. Namun, prosesi pengadilan tidak berlaku untuk seksi “Pengesampingan Gugatan Kelompok” di bawah.
(7) pengesampingan gugatan kelompok: Semua gugatan harus dibawa ke sidang sesuai kapasitas individu masing-masing, dan bukan sebagai penggugat atau anggota kelompok yang termasuk kolektif, representatif, penggugat lebih dari satu, atau prosesi serupa (“gugatan kelompok”). Pihak-pihak dengan jelas mengesampingkan kemampuan untuk mempertahankan gugatan kelompok di forum mana pun. Bila gugatan menjadi bahasan dalam arbitrasi, arbitrator tidak memiliki kuasa untuk menggabungkan atau mengagregasi gugatan serupa atau melakukan gugatan kelompok atau memberikan penghargaan kepada orang atau entitas yang bukan salah satu pihak di arbitrasi ini. Gugatan apa pun bahwa seluruh atau sebagian dari pengesampingan gugatan kelompok ini tidak dapat diberlakukan, tidak benar secara moral, batal, atau dapat dibatalkan hanya dapat ditentukan oleh pengadilan dari yuridiksi yang berkompeten dan bukan oleh arbitrator. Semua pihak paham hak menutut di dalam sidang, hak untuk hakim atau juri menentukan kasus mereka, atau menjadi pihak dalam gugatan kelompok atau perwakilan, dikesampingkan, dan bahwa setiap gugatan harus diputuskan secara individu, melalui arbitrase.
(8) Bila pengesampingan gugatan kelompok ini ternyata tidak dapat dilaksanakan, maka keseluruhan perjanjian arbitrase, yang tadinya berlaku, akan batal sesuai hukum. Arbiter dapat memberikan putusan ganti rugi yang bersifat deklaratif atau putusan sela hanya untuk kepentingan masing-masing pihak yang meminta ganti rugi dan hanya yang diperlukan untuk memberikan ganti rugi yang dijamin oleh Gugatan individual pihak tersebut. Bila karena suatu hal Gugatan diproses di pengadilan dan bukan di arbitrase, Anda dan Perusahaan masing-masing mengesampingkan semua hak untuk diadili oleh juri.